When you’re on the main screen, tap the settings icon (the little cogwheel in the top-right corner) and select “Save Progress” from the menu.

From there, choose Apple from the list of account connection options and follow the usual Apple sign-in steps to connect your game.